I want to upload file by clicking to a website using webdriverio.
When I click anywhere on choose file field, os level popup is opening.
How to select file from OS-Generated popup and click open button to upload file
Please check these screenshots: 
Please Check OS-Generated popup: 
uploadFile – I think that you need this. Check documentation, it should work properly. You don’t need to click, but setValue of input.